I mean, idk what else you would call it. "Vocalist" can mean someone who screams, raps, sings, etc haha. Have to be more specific somehow!
someone who screams = screamer
someone who raps = rapper
someone who sings = singer
I'm not saying people shouldn't use the term, that's up to them, It just irks me since there's already a pretty well established word for it.