I didn't get that they were trying to suggest that they were overly original. The only lyrics I could understand were "don't be a print of someone else's painting" or whatever.
Exactly. The song is about encouraging people to be original. Not following trends and what not. Hence the title "Cover Girl". As a band, they've definitely got some originality too them, but like anyone else, they have their influences, and they show.